ヨハネの第一の手紙 2:2 - Japanese: 聖書 口語訳 彼は、わたしたちの罪のための、あがないの供え物である。ただ、わたしたちの罪のためばかりではなく、全世界の罪のためである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 我々を含む全人類の過ち、闇を取り除けるのは光であり、自らその犠牲となって下さったイエスの道のみ！ Colloquial Japanese (1955) 彼は、わたしたちの罪のための、あがないの供え物である。ただ、わたしたちの罪のためばかりではなく、全世界の罪のためである。 リビングバイブル そして、私たちの罪ばかりでなく、全世界の罪に対する神の怒りを一身に引き受け、神との関係を回復させてくださいました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この方こそ、わたしたちの罪、いや、わたしたちの罪ばかりでなく、全世界の罪を償ういけにえです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） イエスこそ、私たちの過ちを取り除く唯一の道であり、全人類の間違いを赦してくれる唯一の方法なのだ。 聖書 口語訳 彼は、わたしたちの罪のための、あがないの供え物である。ただ、わたしたちの罪のためばかりではなく、全世界の罪のためである。 |
キリストも、あなたがたを神に近づけようとして、自らは義なるかたであるのに、不義なる人々のために、ひとたび罪のゆえに死なれた。ただし、肉においては殺されたが、霊においては生かされたのである。